This literature review explores the evolutionary, molecular and epidemiological mechanisms behind host switch in zoonotic respiratory RNA viruses that may lead to disease emergence in human populations.